Исходный текст
Оцените этот перевод
Ваш отзыв поможет нам улучшить Google Переводчик
Пожалуйста, внимательно прочтите эти положения и условия перед использованием нашего Сервиса.
Слова, начальная буква, написанная с заглавной буквой, имеют значение в режиме работы в следующих условиях. Следующие определения имеют одинаковое значение независимо от того, применяются ли они в единственном или множественном числе.
Для целей настоящих Условий:
Аффилированное лицо означает юридическое лицо, которое контролируется или находится под общим контролем со стороны, где «контроль» означает управление 50% или более акциями, долями участия или другими бумагами ценных бумаг, имеющим право голосовать за выборы руководителей или другого управляющего органа. .
Компания (именуемая в настоящем Соглашении «Компания», «Мы», «Нас» или «Наш») относится к данному веб-сайту.
Устройство означает любое устройство, которое может получить доступ к Сервису, например компьютер, мобильный телефон или цифровой планшет.
Сервис относится к Веб-сайту.
Условия и положения (также называемые «Условия») означают Условия, которые обеспечивают полное соглашение между Вами и Компанией относительно использования Сервиса.
Сторонняя служба социальных сетей предоставляет любые услуги или контент (включая данные, информацию, продукты или услуги), поставщики затрат, которые могут включать или передавать с помощью Службы Bluetooth.
Веб-сайт ссылается на этот веб-сайт.
Вы означает твердое лицо, получающее доступ к Сервису или использующее его, компанию или другое юридическое лицо, от имени которого такое физическое лицо получает доступ к Сервису или использует его, в зависимости от обстоятельств.
Это Условия, регулирующие использование данных Услуг, и соглашение, действующее между Вами и Компанией. Настоящие Условия определяют права и обязанности всех пользователей в отношении использования Сервиса.
Ваш доступ к Сервису и его использование определяются вашим соглашением и соблюдением настоящих Условий. Настоящие Условия преследования всех посетителей, пользователей и других лиц, которые получают доступ к Сервису или используют его.
Получая доступ к Сервису или с его помощью, вы соглашаетесь соблюдать условия. Если вы не согласны с какой-либо частью настоящих Условий, вы не можете получить доступ к Сервису.
Вы подтверждаете, что вам уже исполнилось 18 лет. Компания не разрешает лицам младше 18 лет использовать Сервис.
Ваш доступ к Сервису и его использование также обуславливают ваше согласие и соблюдение Политики конфиденциальности компании. Наша Политика конфиденциальности описывает нашу политику и процедуры по сбору, использованию и раскрытию вашей личной информации при использовании ваших Приложений или Веб-сайта, а также рассказывает вам о ваших правах на конфиденциальность и о том, как вы защищаете закон. Пожалуйста, внимательно прочтите нашу Политику конфиденциальности перед использованием нашего Сервиса.
Наш Сервис может сохранять ссылки на сторонние веб-сайты или сервисы, которые не являются собственностью компании и не контролируются ими.
Компания не контролирует и не несет ответственности за требования, политику конфиденциальности или любые действия, связанные с веб-сайтами или службами. Вы также понимаете и соглашаетесь с тем, что Компания не несет ответственности, прямой или косвенной, за любой ущерб или дефект, вызванный или предполагаемо вызванный в результате или в связи с использованием или применением любого такого контента, товаров или услуг, доступных на Сайте. или через любые такие веб-сайты или службы.
Мы настоятельно рекомендуем Вам ознакомиться с условиями и политикой конфиденциальности любых веб-сайтов или служб, которые Вы посещаете.
Мы можем прекратить или приостановить ваш доступ немедленно, без предварительного уведомления или ответственности, по любой причине, включая нарушение ваших настоящих Условий.
После включения Вашего действия право на использование Сервиса немедленно прекращается.
Независимо от любого ущерба, который вы можете понести, вся ответственность компании и любого из ее поставщиков в соответствии с любыми положениями настоящих Условий и вашего исключительного права защиты в отношении всего вышеизложенного ограничения фактически выплачивается вам через Сервис или 100 долларов США. если Вы ничего не приобрели через Сервис.
В более высокой степени, разрешенной применимым законом, ни при каких обстоятельствах Компания или ее поставщики не несут ответственности за какие-либо ошибки, случайные, дополнительные или дополнительные последствия (включая, помимо включения, нарушения, связанные с упущенной выгодой, потерей данных или другой информации, в случае прерывания деловой деятельности, телесных повреждений, потери конфиденциальности, возникшей в результате или каким-либо образом связанных с использованием или невозможностью использования Сервиса, внешнего программного обеспечения и/или внешнего оборудования, используемого с Сервисом, или иным образом в связи с любым положением настоящих Условий), даже если Компания или любой поставщик были осведомлены о возможности такой опасности и даже если применение закона о защите не достигло своей основной цели.
В некоторых стандартах не содержатся содержащиеся в них предусмотренные гарантии или ограничение ответственности за случайный или дополнительный ущерб, а это означает, что некоторые из предусмотренных ограничений могут не применяться. В этих штатах ответственность каждой стороны будет ограничена в высшей степени, разрешенной законом.
Услуга предоставляется Вам «КАК ЕСТЬ» и «КАК ДОСТУПНО», со всеми дефектами и дефектами, без каких-либо гарантий. В высшей степени разрешенной действующим законодательством Компания от своего имени и от имени своих Аффилированных лиц, а также своих соответствующих лицензиаров и поставщиков услуг прямо отказывается от всех гарантий, явных, подразумеваемых, установленных законом или иных, в отношении Обслуживания, включая все подразумеваемые гарантии. экономические ценности, последствия для преступных целей, права собственности и ненарушения прав, а также гарантии, которые могут возникнуть в результате деловых отношений, хода работы, использования или торговой практики. Не ограничиваясь вышеизложенным, Компания не предоставляет никаких гарантий или обязательств и не делает никаких заявлений о том, что Сервис будет соответствовать вашим требованиям, обеспечивать достижение каких-либо запланированных результатов, быть совместим или работать с любыми другими программными обеспечениями, приложениями, стабильностью или услугами, работать эффективно, соблюдайте все стандарты производительности или надежности, будьте свободны от ошибок или любых ошибок или дефектов, которые могут быть исправлены.
Не указано выше, ни компания, ни какой-либо поставщик компании не делает никаких заявлений или гарантий любого рода, явных или подразумеваемых: (i) в отношении работы или доступности Сервиса или информации, контента или материалов продуктов. включенный в него; (ii) предоставление Услуг будет эффектным и безошибочным; (iii) точность, надежность или актуальность любой информации или контента, предоставляемых через Сервис; или (iv) что Сервис, его серверы, контент или электронные письма, отправленные от компании или от ее имени, не содержат вирусов, что свидетельствует о троянских коней, червеях, антивирусных программах, бомбовом замедлении действия или других конкурентных компонентах.
В некоторых юрисдикциях не содержатся некоторые типы гарантий или ограничения, применимые к законным правам пользователей, поэтому некоторые или все вышеперечисленные исключения и ограничения могут быть для вас необоснованными. Однако в этом случае исключения и ограничения, изложенные в настоящем разделе, применяются в большей степени, возможно, в соответствии с применимым законодательством.
Настоящие условия и использование вашего Сервиса регулируются законами стран, за исключением норм коллизионного права. Использование ваших Приложений также может регулировать другие меры, государственные, национальные или международные законы.
Если у вас есть какие-либо предложения или споры по поводу Сервиса, вы соглашаетесь первым обвиняемым разрешить спор неофициальным путем, связавшись с Компанией.
Если вы станете потребителем из Европейского Союза, вы сможете воспользоваться всеми положениями законодательства страны, в которой вы живете.
Вы заявляете и гарантируете, что (i) вы не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США или которая была определена правительством США как страна, «поддерживающая терроризм», и (ii) вы не внесен в любой список запрещенных или ограниченных сторон правительства США.
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не имеющим исковой силы или недействительным, такое положение будет изменено и истолковано для достижения целей такого положения в максимально возможной степени в соответствии с применимым законодательством, а остальные положения продолжат действовать в полную силу.
За исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе, неспособность реализовать право или потребовать исполнения обязательства в соответствии с настоящими Условиями не влияет на способность стороны реализовать такое право или потребовать такого исполнения в любое время после этого, а отказ от нарушения не является отказом от права. любого последующего нарушения.
Настоящие Условия могут быть переведены, если Мы предоставили их Вам в нашем Сервисе. Вы соглашаетесь с тем, что в случае возникновения спора преимущественную силу имеет оригинальный текст на английском языке.
Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению изменять или заменять настоящие Условия в любое время. Если изменение является существенным, мы приложим разумные усилия, чтобы уведомить вас как минимум за 30 дней до вступления в силу новых условий. Что представляет собой существенное изменение, будет определяться по Нашему усмотрению.
Продолжая получать доступ к нашему Сервису или использовать его после вступления в силу этих изменений, вы соглашаетесь соблюдать пересмотренные условия. Если Вы не согласны с новыми условиями полностью или частично, прекратите использование сайта и Сервиса.